人社初級フランス語

・2017年8月7日

練習19.4:例 Il faut de l'eau, du thé, du sucre et des sandwichs. - Bon! Moi, j'apporterai du thé. Et toi, tu apporteras de l'eau, du sucre et des sandwichs. D'accord?

練習21.1:1) Dans le Val de Loire, il y a des châteaux qui sont très beaux. 2) En Bourgogne, il y a beaucoup de vignobles dont les vins sont de très bonne qualité. 3) Je vais dans les Pyrénées il y a beaucoup de stations de ski. 4) Dans les Alpes, il y a la ville d'Évian que vous connaissez bien.

la ville d'Évian (エヴィアンという街):deは同格を表す

 

・2017年7月27日

練習15.3:1) Allez tout droit. Continuez un peu, puis tournez à droite. Continuez un peu, et puis tournez à gauche. 3) Tournez à droite, puis tournez à gauche. Continuez un peu, et puis tournez à droite. 4) Tournez à gauche, puis tournez à droite. Continuez un peu, et puis tournez à droite. 2)は省略

練習15.4:1) Tournez à droite à la deuxième rue, et tournez à gauche à la deuxième (rue). 2) Tournez à gauche à la première rue, et tournez à droite à la deuxième. Puis tournez à droite à la troisième, et tournez à gauche à la première. 3) Tournez à gauche à la quatrième rue, puis tournez à droite à la première. 4) Tournez à droite à la première rue, et tournez à gauche à la troisième. Puis tournez à gauche à la troisième, et tournez à droite à la première.

練習15.5:1) Tournez à droite à la deuxième rue, et tournez à gauche à la troisième. Continuez un peu, et tournez à droite. Puis, continuez un peu. C'est sur votre droite, en face d'un bureau de tabac. 4) Tournez à droite à la deuxième rue, et tournez à gauche. Puis tournez à droite. Continuez un peu, et puis tournez à gauche à la quatrième. C'est sur votre droite, à côté d'une boutique. 2),3)は省略

練習16.1:1) J'ai commencé 2) Vous avez suivi 3) Nous avons suivi 4) Elle est allée 5) Ils sont restés 6) Est-ce que tu es allé(e) 7) Il s'est levé 8) Elle s'est couchée

複合過去は、英語の過去と現在完了をあわせもった用法

過去分詞:-er動詞はerを é にする

練習16.3: Il a déjeuné avec M. Lenoir à midi. Il a eu la réunion à deux heures. Il a vu M. Lerouge à quatre heures. Il a dîné avec Mme Lerose à six heures.

練習16.4:Qu'est-ce que vous avez fait hier? - D'abord, nous avons visité la Tour Eiffel à onze heures. Puis, nous avons déjeuné à Montmartre à midi. Ensuite, nous avons fait une promenade dans l'avenue des Champs-Elysées à deux heures, et nous avons fait des achats dans l'avenue de l'Opéra à quatre heures. Et finalement, nous avons dîné à l'hôtel à six heures.

練習16.5-2:1) J'ai commencé le français au lycée et je continue maintenant à l'université. (...) Oui, j'ai voyagé en France il y a deux ans. Et j'y suis resté trois semaines. (...) Je suis allé à Lyon et à Marseille. 2) J'ai commencé le français dans une école de langues et je suis des cours particuliers maintenant. (...) Oui, j'ai voyagé en France il y a un an. Et j'y suis resté quatre semaines. (...) Je suis allé à Strasbourg. 3) J'ai suivi des cours de français télévisés et je continue maintenant à l'université. (...) Oui, j'ai voyagé en France il y a trois ans. Et j'y suis resté une semaine. (...) Je suis allé à Bordeaux. 4) J'ai commencé le français au lycée et je continue maintenant dans une école de langues. (...) Oui, j'ai voyagé en France il y a cinq ans. Et j'y suis resté deux semaines. (...) Je suis allé à Cannes.

練習17.2:1) Les livres étaient sous le bureau. La gomme était à côté de la boîte. 2) Il y avait une règle. Il n'y avait pas de livres. 3) Il y avait deux stylos sur le bureau. Il y avait un livre sur le bureau. Il y avait une règle sous le bureau.

練習17.3:「高校で始めた、週4回の簡単な授業」J'ai commencé le français au lycée. J'avais quatre cours par semaine. Les cours étaient faciles. 「語学学校で始めた、週5回の興味深い授業」J'ai commencé le français dans une école de langues. J'avais cinq cours par semaine. Les cours étaient intéressants. 「大学で始めた、週2回のつまらない授業」J'ai commencé le français à l'université. J'avais deux cours par semaine. Les cours étaient ennuyeux. 「テレビ講座を受けた、週1回の難しくない授業」J'ai suivi des cours de français télévisés. J'avais un cours par semaine. Les cours n'étaient pas difficiles. 「テレビ講座を受けた、週3回の簡単ではない授業」J'ai suivi des cours de français télévisés. J'avais trois cours par semaine. Les cours n'étaient pas faciles.

練習18.1:1) ce pantalon 2) cette robe 3) ce manteau 4) ce pull 5) cette écharpe 6) cet imperméable 7) cette jupe

1) 3) 5) D'accord, je la prends.

2) 4) 6) D'accord, je le prends.

 

・2017年6月30日

練習12.2:Quels sont les pays voisins de la France? - Ce sont la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie et l'Espagne. 1) Quelle est la capitale de la France? - C'est Paris. 2) Quels sont les trois pays maghrébins d'Afrique du Nord? - Ce sont le Maroc, l'Algérie et la Tunisie. 3) Quelle est la mer au sud de la France? - C'est la mer Méditerranée. 4) Quel est l'océan à l'ouest de la France? - C'est l'océan Atlantique.

au nord de[オノーるドゥ], au sud de[オスュドゥドゥ], à l'est de[アレストゥドゥ], à l'ouest de[アルエストゥドゥ]

練習12.4:Quel est ton numéro de téléphone? - ex. (019-621-6762): C'est le 019 621 67 62. [zéro dix-neuf, six cent vingt et un, soixante-sept, soixante-deux] ; ex. (090 55 46 81 33 架空の番号です): C'est le zéro quatre-vingt-dix, cinquante-cinq, quarante-six, quatre-vingt-un, trente-trois. 2桁ずつポーズを入れながら読む。

練習12.5:Napoléon 1er est né en quelle année? - Il est né en 1769 [mille sept cent soixante-neuf]. Marie Curie est née en quelle année? - Elle est née en 1867 [mille huit cent soixante-sept]. 他省略

練習12.6:Coco Chanel est née en quelle année? - Elle est née en 1883. - Maintenant[マントゥナン], elle a quel âge? - Elle est morte[モるトゥ] en 1971. Louboutin est né en quelle année? - Elle est née en 1964. - Maintenant, il a quel âge? - Il a cinquante-trois ans. 他省略

これを応用して、Tu es né(e) en quelle année? - Je suis né(e) en 1998 [mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit]. も覚えておきましょう。

練習13.2:Je vais sur la Côte d'Azur. Vous avez de la chance[シャンス]. Sur la Côte d'Azur, il y a beaucoup de plages. ; Dans les Alpes [ダンレザルプ], il y a beaucoup de stations de ski et de sources d'eau minérale. 他省略

練習13.4:1) À Paris, il pleut. 2) À Strasbourg, il y a des nuages. 3) À Lyon, il pleut. 4) À Grenoble, il neige. 5) À Cannes, il fait beau. 6) À Marseille, il fait beau.

 

・2017年6月9日

練習10.6:1) se téléphoner 互いに電話しあう 2) s'écrire 互いに手紙を書く 3) se voir 互いに会う:Sylvie et Nathalie se téléphonent six fois[スィフォア] par semaine. Sylvie et Nathalie s'écrivent une fois par semaine. Sylvie et Nathalie se voient trois fois par semaine. など

練習10.7:1) s'écrire 書かれる、綴られる 2) se prononcer 発音される 3) se terminer 終わる、終えられる

prendre mon petit déjeuner 朝食をとる、prendre un bain お風呂に入る、prendre une douche [ドゥーシュ] シャワーを浴びる、se raser 髭を剃る

練習11.1-1:1) Oui, j'en ai trois. 2) Non, je n'en ai pas. 3) Oui, j'en ai beaucoup. 4) Oui, j'en ai deux kilos.

練習11.1-2:3) Oui, j'en ai beaucoup. 4) Oui, j'en ai un kilo. 6) Oui, j'en ai un paquet. 他省略

練習11.2:5) Est-ce que tu as du fromage? 6) Est-ce que tu as de la confiture? 他省略

練習11.3:1) Est-ce que tu as du porc? - Oui, j'en ai trois cents grammes. 2) Est-ce que tu as des carottes? - Oui, j'en ai deux. 他省略

発音に注意:des oignons [デゾニオン]、curry [キュリー]、des œufs [デズゥ] - un œuf [アンヌフ]

combien de ~「どれだけの~」(= how many, how much)、voulez「vouloir (=want)の活用形」

練習11.5:1) Je vais à Strasbourg. - Est-ce que vous y allez tout(e) seul(e)? - Non, j'y vais avec mon père. 2) Je vais à Cannes. - Est-ce que vous y allez tout(e) seul(e)? - Non, j'y vais avec ma mère. 3) Je vais à Marseille. - Est-ce que vous y allez tout(e) seul(e)? - Non, j'y vais avec ma famille. 4) Je vais à Lyon. - Est-ce que vous y allez tout(e) seul(e)? - Non, j'y vais avec mon frère.

(都市名)へ:àの後に冠詞類つけずに都市名 ex. à Paris

tout seul[トゥースル] / toute seule[トゥットゥスル]

練習11.6:1) Yoko habite à Strasbourg. - Est-ce qu'elle y habite[エスケリアビットゥ] depuis longtemps? - Non, elle y habite depuis un an. 4) M. et Mme Watanabe habitent à Lyon. - Est-ce qu'ils y habitent[エスキルズィアビットゥ] depuis longtemps? - Ils y habitent depuis deux ans. 他省略

 

・2017年6月9日

練習9.4:Vous allez avoir une réunion à deux heures. Vous allez voir M. Lerouge à quatre heures. 他省略

練習9.5:À deux heures, nous allons faire une promenade. À quatre heures, nous allons faire des achats. 他省略

練習9.6:1) Tu viens de préparer ta leçon. 2) Vous venez de préparer votre examen. 3) Elle vient de ranger sa chambre.

練習9.7:1) Tu vas préparer ta leçon d'abord. - Mais je viens juste de préparer ma leçon. 3) Tu vas ranger ta chambre d'abord. - Mais je viens juste de ranger ma chambre. 他省略

練習10.4:1) se lever 起きる 2) se promener 散歩する 3) s'habiller [サビエ] 服を着る 4) se maquiller [ス マキエ] 化粧する 5) se coucher 寝る

練習10.5:Tu te lèves [テュトゥレーヴ] à quelle heure? - Je me lève [ジュムレーヴ] à 7 heures. Tu t'habilles [テュタビーユ] à quelle heure? - Je m'habille [ジュマビーユ] à 8 heures. Tu te maquilles [テュトゥマキーユ]... 他省略

 

・2017年6月2日

練習8.3:1) ma mère, mes parents, mon père 2) leur fille, leur fils [フィス], leurs enfants [ルーるザンファン] 3) sa sœur, ses cousins, son frère 4) nos enfants, notre oncle, notre tante 5) sa sœur, ses cousins, son frère

練習8.4:Voici la photo de ma famille[ファミーユ「家族」]. C'est mon frère, Jacques. C'est ma sœur, Nathalie. Ce sont mes parents, Pascal et Isabelle. C'est mon oncle, Claude. C'est ma tante, Sylvie. Ce sont leurs enfants, François et Michèle.

son / sa:所有される物の性による(cf. 英語 his / her:所有者の性による)

指示形容詞は距離の区別(近い/遠い)はない

練習8.5:1) C'est ma moto. 2) C'est son train. 3) C'est notre avion. 4) C'est ta voiture. 5) C'est leur fusée. 6) C'est son camion.

練習8.6:1) C'est ton camion? - Non, ce n'est pas mon camion. C'est son camion. 6) Ce sont tes avions? - Non, ce ne sont pas mes avions. Ce sont ses avions. 他省略

練習9.1:1) Ils vont au concert. 2) Tu vas à la bibliothèque. 3) Elle va à la gare. 4) Je vais à la station [スタシオン]. 5) Vous allez au théâtre [テアットる]. 6) Nous allons au musée.

Tu viens avec moi?「一緒に行く(来る)?」、C'est gentil.「ありがとう」

C'est [セ] - Ce sont [スソン], Ce n'est pas [スネパ] - Ce ne sont pas [スヌソンパ] 発音に注意

 

・2017年5月31日

練習7.1:1) Nous avons mal à la tête[マララテットゥ]. 2) Vous avez mal aux bras[マロブら]. 3) Tu as mal aux mains. 4) Elles ont mal aux jambes. 5) J'ai mal aux pieds. 6) Ils ont mal au ventre. 7) Elle a mal au dos. 8) J'ai mal aux reins[マローらン].

練習7.3:1) ... C'est elle. ... Alors, où est-ce qu'elle a mal? - Elle a mal au nez. 2) ... C'est lui. ... Alors, où est-ce qu'il a mal? - Il a mal à la bouche. 3) ... C'est eux. ... Alors, où est-ce qu'ils ont mal? - Ils ont mal aux oreilles. 4) ... C'est eux. ... Alors, où est-ce qu'ils ont mal? - Ils ont mal aux yeux. 5) ... C'est eux. ... Alors, où est-ce qu'ils ont mal? - Ils ont mal aux dents. 6) ... C'est elles. ... Alors, où est-ce qu'elles ont mal? - Elles ont mal aux yeux.

練習7.4:Qui est-ce? 1) C'est Nathalie. Je joue au golf avec elle [アヴェケル]. 2) C'est Nathalie et Sylvie. Je joue au tennis avec elles [アヴェケル]. 3) C'est Jacques et Nathalie. Je joue au volley [ヴォレ] avec eux[アヴェクウ]. 4) C'est Jacques et Pascal. Je joue au base-ball[ベズボル] avec eux. 5) C'est Pascal. Je joue au football avec lui. 6) C'est Sylvie. Je joue au basket avec elle.

練習7.5:Moscou [モスク] est la capitale de la Russie [りュスィ]. Londres [ローンドる] est la capitale de l'Angleterre [ラングルテーる]. Pékin [ペカン] est la capitale de la Chine. Téhéran [テエらン] est la capitale de l'Iran. Brasilia est la capitale du Brésil [ブれジル]. Manille [マニーユ] est la capitale des Philippines. Hanoi [アノイ] est la capitale du Viêt Nam [ヴィエトナム]. Amsterdam est la capitale des Pays-Bas [ペイバ].

練習8.1:1) Il prend ce pantalon. 2) Nous prenons ces chemisiers. 3) Elle prend ces robes. 4) Vous prenez cette écharpe. 5) Je prends ce pull. 6) Elles prennent ces manteaux. 7) Tu prends cet impermeable.

練習8.2:210 euros [ドゥーサンディズーろ] 1) 220 euros [ドゥーサンヴァンテューろ] 2) 400 euros [キャトるサンズーろ/キャトるサンウーろ] 以下省略

来週水曜日は第3回小テストを行います。

 

・2017年5月23日

練習5.1:1) un sac italien 2) une cravate française 3) des foulards italiens 4) une montre suisse 5) des vases chinois 6) des parfums japonais 7) des voitures américaines [アメりケーヌ] 8) un appareil photo allemand 9) des caméscopes coréens

練習5.2:3) Vous avez des cravates françaises? - Je suis désolé(e). Nous n'avons pas de cravates françaises. Mais nous avons des cravates italiennes. 7) Vous avez des appareils photo allemands? - Je suis désolé(e). Nous n'avons pas d'appareils photo allemands. Mais nous avons des appareils photo coréens. 他省略

grand(大きい), petit(小さい), bon(良い), mauvais(悪い), joli(かわいい), beau(美しい), nouveau(新しい), vieux(古い) などの形容詞は名詞の前に置かれる。その他の形容詞は名詞の後。

男性第二形形容詞は母音で始まる名詞につくときに用いられる。

練習5.4:un grand sac italien, un beau sac rouge など;une belle montre japonaise, une vieille montre suisse など;un vieil appareil photo japonais, un nouvel appareil photo allemand など。

repas:食事;par (前置詞) ~によって;toujours:いつも;souvent:しばしば;de temps en temps [ドゥタンザンタン]:時々;fruit [フりュイ]:フルーツ

練習6.3:du pain, du beurre, de la confiture, du jambon, de la salade, du riz, de la soupe miso, du poisson, de la viande, du café, du café au lait, du chocolat, du thé, du thé vert, du lait

練習6.5:Vous voulez du café? Est-ce que vous voulez du café? Voulez-vous du café?

Oui, je veux bien.:はい、いただきます。;Non, merci.:いいえ、けっこうです。

 

・2017年5月12日

練習4.1:1) Tu aimes les oiseaux? [レゾワゾ] 5) Tu aimes les chevaux? [シュヴォー] 他省略

練習4.2:1) Je n'arrive pas à Paris à huit heures. 2)~4) 省略

練習4.3:beaucoup [ボク]:「とても」、bien:「まあまあ」、ne ... pas beaucoup:「あまり...でない」

練習4.4:parler bien 上手に話す、un peu 少し

練習4.5:2) Tu as des stylos (des gommes; des règles; des crayons)? - Oui, j'ai un stylo. Non, je n'ai pas de gommes. Non, je n'ai pas de règles. Oui, j'ai trois crayons. 1), 3), 4)は省略

練習4.6:3) Sept règles et une gomme, ça fait combien? - Ça fait quinze euros. 5) Deux stylos et sept crayons, ça fait combien? - Ça fait seize euros. 他省略

否定のde [ドゥ] :デ と発音しないように(je n'ai pas de ~[ジュネパドゥ~])

ça fait combien [サフェコンビアン] いくらになりますか、Voilà ~[ヴォアラ] ~です、どうぞ(Here is(are)に近い)

 

・2017年4月28日

練習2.1:1) Nous avons des surligneurs. 2) Vous avez un stylo noir. 3) Tu as un stylo bleu. 4) Elles ont des crayons. 5) Il a une gomme. 6) Ils ont des règles.

ほとんどの形容詞は名詞の後に付く。

練習2.4:Ils ont un crayon, une gomme et une règle. Elles ont trois crayons et une gomme. など

qui:who 疑問詞「誰」

練習3.1l'examen[レグザマン], l'exposition[レクスポズィスィオン], la réunion[ラれユニオン], la réception[ラれセプスィオン], le festival, le concert[ルコンセーる]

quand:when 疑問詞「いつ」

une heure [ユヌーる/ユナーる] deux heures [ドゥズーる/ドゥザーる] trois heures [トろワズーる/トろワザーる] quatre heures [キャトるーる/キャトらーる] cinq heures [サンクーる/サンカーる] six heures [スィズーる/スィザーる] sept heures [セットゥーる/セッターる] huit heures [ユイットーる/ユイッターる] neuf heures [ヌヴーる/ヌヴァーる] dix heures [ディズーる/ディザーる] onze heures [オーンズーる/オーンザーる] midi [ミディ] minuit [ミニュイ]

et demie [エドゥミ] 30分、et quart [エキャーる] 15分、moins le quart [モワンルキャーる] 15分前

 

・2017年4月12日

フランス語の名詞は男性名詞、女性名詞に分かれる。それに付く冠詞も形が変わる(un [アン] / une [ユヌ])。

C'est ~「これは~です、この人は~です」

n'est-ce pas?「~ですね」

à mon avis「私の考えでは」

練習1.3-2) C'est une Française, n'est-ce pas? - Non, à mon avis, c'est un Français.

練習1.4 une tarte, un gâteau, un café, un café au lait, un coca-cola, un chocolat, une crêpe, un sandwich

名詞の複数形の -s は発音しない。

 

・2017年4月12日

Bonjour は朝から夕方まで使える(=おはよう、こんにちは)

Je m'appelle [ジュマペル]のあとは、名前-苗字

Et toi? [エトワ] 「で、あなたは?」

Je suis [ジュスュイ]= I am

japonais [ジャポネ] / japonaise [ジャポネーズ] 「日本人」

étudiant [エテュディアン] / étudiante [エテュディアント] 「大学生」

J'ai dix-huit ans. [ジェディズュイッタン]「私は18歳です」 J'ai dix-neuf ans. [ジェディズヌヴァン]「私は19歳です」

J'ai [ジェ]= I have

ML参加希望の方はメールをください。

 

・2017年3月14日

4月12日(水)開講

岩手大学 人文社会科学部

人間文化課程 ヨーロッパ語圏文化プログラム

フランス言語文化専攻