中級フランス語掲示板

・2016年12月26日

　次回1月5日の予習範囲：終わり(... afin de se souvenir...)まで発音と訳

・2016年12月16日

　次回12月22日の予習範囲：最下行(... c'est ma rose.)まで発音と訳

　Si les chasseurs dansaient [半過去] n'importe quand, les jours se ressembleraient [条件法現在] tous, et je n'aurais [条件法現在] point de vacances.：「もし〜だったら、…でしょうに」

　Tu comprendras que la tienne[= ta rose] est unique au monde.

　s'en fut = alla

・2016年12月1日

　次回12月8日の予習範囲：下から11行目(... un peu plus près...)まで発音と訳

・2016年11月25日

　次回12月1日の予習範囲：2列目24行目(... apprivoise-moi, dit-il!)まで発音と訳

・2016年11月18日

　次回11月24日の予習範囲：2列目13行目(... sous terre.)まで発音と訳

・2016年11月10日

　次回11月17日の予習範囲：下から12行目(... unique au monde...)まで発音と訳

　テキストp.62 §49受動態：

　　・de nombreux professeursのdeは、nombreux（形容詞）が名詞に先行するため、複数不定冠詞desがdeに変化したもの

　　・Cette église a été construite par les habitants du village. ：「建てられる」という受動態がêtre construit、「建てられた」と過去にするにはêtreを複合過去にして、a été construit、さらに主語のégliseが女性名詞単数なので、過去分詞の語尾に-eが付いている。

・2016年11月1日

　次回11月10日の予習範囲：19行目(... signifie "apprivoiser"?)まで発音と訳

・2016年10月20日

　次回10月27日の予習範囲：7行目まで発音と訳

・2016年10月18日

　練習21.1：1) Dans le Val de Loire, il y a des chateaux qui sont très beaux. 2) En Bourgogne, il y a beaucoup de vignobles dont les vins sont de très bonne qualité.

   ... sont de très bonne qualité のdeは後ろの名詞を形容詞的にする役割。「とても品質がいい」

　練習20.6：①1) Voulez-vous que je monte votre valise? 2) Voulez-vous que j'aille avec vous? 3) Voulez-vous que je vienne vous aider? ②1) Voulez-vous que nous traversions avec vous? 2) Voulez-vous que nous appelions un taxi? 3) Voulez-vous que nous descendions vos bagages?

・2016年7月28日

　9月29日（木）開講