第５回
兄弟のことを話す
Tu に対する have 動詞の活用形は as [ア]です。「君は兄弟がいますか」は次のようになります。
Tu as des frères et soeurs? [テュアデフれーる エ スーる↑]
des [デ]というのは、不定冠詞 un/une の複数形で、英語の some とか any にあたります。frère [フれーる] は兄弟ですが、英語と同様、これだけでは年上・年下の区別はありません。「兄」、「弟」どちらも指すことができます。姉妹 soeur [スーる] も同様に、「姉」、「妹」両方の意味があります。soeur の母音の発音に気をつけてください。時間を表す heure と同様、[ウ]と[ア]の中間のような音です(第2回参照)。
さて、これに対する答えは例えば次のようになります。
J'ai un frère et une soeur. [ジェ アンフれーる エ ユヌスーる] 「兄１人と妹１人がいます」
兄弟の年齢を表現するために、ここで数詞の11～31を学習しましょう。
11：onze [オーンズ]、12：douze [ドゥーズ]、13：treize [トれーズ]、14：quatorze [キャトーるズ]、15：quinze [キャーンズ]、16：seize [セーズ]、17：dix-sept [ディセットゥ]、18：dix-huit [ディズュイットゥ]、19：dix-neuf [ディズヌフ]、20：vingt [ヴァン]、21：vingt et un [ヴァンテアン]、22：vingt-deux [ヴァン(トゥ)ドゥー]、23：vingt-trois [ヴァン(トゥ)トろワ]、24：vingt-quatre [ヴァン(トゥ)キャトる]、25：vingt-cinq [ヴァン(トゥ)サンク]、26：vingt-six [ヴァン(トゥ)スィス]、27：vingt-sept [ヴァン(トゥ)セットゥ]、28：vingt-huit [ヴァンテュィットゥ]、29：vingt-neuf [ヴァン(トゥ)ヌフ]、30：trente [トらーントゥ]、31：trente et un [トらンテアン]
17は「10＋7」、18は「10＋8」、19は「10＋9」という言い方になります。20はvingt、21は「20と1」、22から29は20 vingt の後に1の位の数字をハイフンで付けます。このとき、vingt の最後の -t を軽く発音します。
所有形容詞「私の」を使って、兄弟の年齢を表現してみましょう。「私の」は男性形と女性形があります。
「私の」男性形：mon [モン]；女性形：ma [マ]
例えば「私の兄」は mon frère [モンフれーる]となります。そして、これは３人称になりますので、３人称代名詞 il [イル]「彼」とhave 動詞の３人称の形：a [ア]を使って、次のように文を作ることができます。
Mon frère, Masahiro, il a vingt-cinq ans. [モンフれーる マサヒロ／ イラヴァントゥサンカン]
「彼女」はelle [エル]という代名詞になります。
Ma soeur, Ayumi, elle a seize ans. [マスーる アユミ／ エラセーザン]
発音の注意を少し。he has にあたる il a は[イル ア]ではなく[イラ]、she has にあたる elle a も[エル ア]ではなく[エラ]とつないで発音します。また、22歳、23歳、26歳、29歳の場合、数詞の語尾が濁った音になります。
22歳：ヴァントゥドゥーザン
23歳：ヴァントゥトろワザン
26歳：ヴァントゥスィーザン
29歳：ヴァントゥヌヴァン
職業
兄弟の職業も表現してみましょう。３人称代名詞 il / elle に対する be 動詞の形は est [エ]です(時刻の表現のところで出てきましたね)。エストと読まないように注意してください。he is は il est [イレ]、she is は elle est [エレ]となります。いくつか職業名を男性形と女性形で書いてみます。
小学生：écolier [エコリエ] ／ écolière [エコリエーる]
中学生：collégien [コレジアン] ／ collégienne [コレジエヌ]
高校生：lycéen ／ lycéenne
大学生：étudiant ／ étudiante 高校生と大学生はすでに習いましたね(第１回参照)。
会社員：employé de bureau [アンプロワイエ ドゥビューろー] ／ employée de bureau （発音同じ）
公務員：fonctionnaire [フォンクスィオネーる]（男女同形）
会話例をあげてみましょう。
A: Tu as des frères et soeurs?
B: Oui, j'ai un frère et une soeur. Mon frère, Takuya, il a vingt-cinq ans. Il est employé de bureau. Et ma soeur, Sayaka, elle a quinze ans. Elle est collégienne.
今日は何曜日ですか？
「今日は何曜日ですか」は、
Quel jour sommes-nous? [ケルジューる ソムヌ↑]
と言います。quel は「どんな」、jour [ジューる] は「日」、nous [ヌ]は「私たち」、sommes [ソム]は nous に対する be 動詞の活用形です。全体として「私たちはどんな日にいますか」という感じです。これに対して、前回習った曜日名を使って、例えば月曜日なら、
Nous sommes lundi. [ヌソムランディ]
と答えます。
今日は何月何日ですか？
まず、月名を学習しましょう。
１月：janvier [ジャンヴィエ]
２月：février [フェヴりエ]
３月：mars [マるス]
４月：avril [アヴりル]
５月：mai [メ]
６月：juin [ジュアン]
７月：juillet [ジュイエ]
８月：août [ウ]または[ウットゥ]
９月：septembre [セプタンブる]
１０月：octobre [オクトーブる]
１１月：novembre [ノヴァンブる]
１２月：décembre [デサンブる]
「今日は何月何日ですか」は、
Nous sommes le combien? [ヌソムルコンビアン↑]
と言います。combien は数量を尋ねる疑問詞です。これに対し、例えば２月２８日であれば、
Nous sommes le 28 février. [ヌソム ル ヴァンテュイットゥ フェヴりエ]
のように、日の前に定冠詞 le を付けて答えます。「ついたち」だけは premier [プるミエ] という特別な形を使います(1erと表記します)。「第１番目」という意味です。
Nous sommes le 1er mars. [ヌソム ル プるミエ マるス]
【練習】
1. 自分の兄弟の年齢と職業を表現してみましょう。
2. 今日の曜日、日付を質問して、答えてみましょう。